Designerschokolade auf arabischen Abwegen
Für die Berliner Agentur Lime Flavour hat designerschokola.de gerade Faltblätter zum „Haus der kleinen Forscher“ in Arabisch, Kyrillisch, Vietnamesisch, Türkisch und Englisch umgesetzt. Arabisch nimmt eine Sonderstellung ein, denn die Buchstaben laufen nicht nur von rechts nach links, sondern werden durch kontextbedingte Ligaturen miteinander verbunden. Deshalb versagt an dieser Stelle jeder Versuch, den Text, der beim Import in Indesign von links nach rechts verdreht wird, einfach zu wenden. Die sicherste Variante ist die Installation eines InDesign ME = Middle East Version.
Fonts lassen sich verschiedene nutzen, ich habe mich für Adobe Arabic entschieden, um nahe an der Meta zu bleiben.
Dank Regieanweisungen, welcher Textblock für welchen deutschen Text steht, konnte ich das Arabische layouten. Insgesamt ein lehrreiches und überaus spannendes Projekt.
Letzte Projekte
SIMONUNO
Redesign von SIMONUNO, dem Fachmann fürs Bedrucken echter Bio-Baumwolle. (Entwurf, Grafik, WordPress).
Der kleine Medicus
Die Startseite des kleinen Medicus wurde runderneuert, wieder ein schönes Projekt im Auftrag von I-READ Media für Rowohlt (Entwurf, Grafik, Flash).
Das Gewinnspiel von PUSSY Deluxe
Cat me if you can, 2007. Flash in Zusammenarbeit mit Jürgen Temming, im Auftrag von TouchWorks. Inzwischen offline.
Das Kim Krabbenherz Strandorakel
Kim Krabbenherz ist eine spannende Buchserie für Kinder, erschienen im Rowohlt Verlag. Begleitend zur Serie gibt es nun das Strandorakel, das designerschokolade konzipiert, entworfen und geflasht hat, in Zusammenarbeit mit Jürgen Temming (Konzept, Code) und Tim Friedmann (Konzept, Orakeltexte) – im Auftrag von I-READ Media.
Evil Boy & The White Brothers
Ein Stock Game, das ich Ihnen gern mit anderen Figuren und Tönen kreiere.











































